{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
媽媽上班的時候會想我嗎?

媽媽上班的時候會想我嗎?

엄마는 회사에서 내 생각 해?
作者:金永鎮(김영진)
繪者:金永鎮(김영진)
譯者:徐鳳擎
叢書系列:大穎專區【玩生活系列】
44頁 / 精裝 / 22.5 cm × 28 cm
出版日期:2015 年 09 月 10 日
適讀年齡:學齡前∼低年級


HK$100.00
HK$77.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單

商品描述

孩子一天天成長,是媽媽最大的滿足
孩子生病、疼痛、哭泣,媽媽是孩子最大的支柱
孩子與媽媽,是彼此相互支持的力量



  作者以一天為時間軸,以同一時間左右跨頁互相對照的方式,呈現出媽媽上班、孩子在學校各自做了些什麼又發生了哪些事,是一個關於母子親情、相互依賴,寫實動人的小故事。

  星期一早上,媽媽喊著恩菲快起床!趕快吃完早餐,要去幼稚園了!媽媽也不時催促她「快一點!」、「再快一點!」。可是,恩菲不想起床、不想吃東西,也不想去幼稚園。

  「媽媽,妳可以不要去上班嗎?」媽媽趕時間,一聽頓時生起氣來,恩菲的心情也變得更糟了。

  好不容易,媽媽終於帶著鬧彆扭的恩菲出了門,一路趕、趕、趕,恩菲只能被媽媽拉著跟在她後面追。

  一到幼稚園,媽媽轉身就往捷運站狂奔。等媽媽趕上車、平靜下來,才想到剛剛只顧著趕車,沒好好跟恩菲道別,心裡突然感到很不安。而這時的恩菲,被老師帶進冷冷清清的教室,臉上一點笑容也沒有。

  媽媽知道恩菲心情不好,到了公司很擔心她在學校哭鬧,於是打了電話給老師。聽到恩菲沒事,這才放下心來。而在這同時,恩菲的同學們陸續走進教室,她的好朋友智苑開心的向她跑了過來,教室也頓時熱鬧起來。

  媽媽和恩菲各自開始一天的生活。在這一天中,媽媽順利的工作,也遇到了挫折;恩菲愉快的和同學們遊戲,也和同學吵了架⋯⋯

  孩子一面玩一面期待著趕快回到媽媽身邊,媽媽也是一面工作一面心繫著孩子在學校是否安好。故事最後,恩菲問媽媽,今天上班做了什麼?媽媽回答,想恩菲呀!有了這句話,恩菲更有力量繼續每天與媽媽分離的生活,她知道即使媽媽不在身邊,心裡還是掛記著她;相對的,媽媽也有了力氣面對每天充滿壓力的上班生活,因為,看著孩子一天天長大,內心真是滿足!這故事,一定會引起孩子與媽媽的共鳴,也是孩子與媽媽增加情感的最佳共讀繪本。

 

★獲第38次中小學生優良課外讀物推介

媽媽,妳怎麼了?作者金永鎮窩心經典作品!

 

 

 

原文書名:엄마는 회사에서 내 생각 해?

原出版語言:韓文



  星期一早上。
  「恩菲,快起床!趕快吃完早餐,要去幼稚園了。」
  可是,恩菲不想起床、不想吃東西,
  也不想去幼稚園。
  「快一點!」、「再快一點!」,媽媽不時催促她。
  「送妳到幼稚園,媽媽還得趕去上班呢!」
  「媽媽,妳可以不要去上班嗎?」
  媽媽正趕時間,一聽頓時生起氣來,
  恩菲的心情也變得更糟了。



  哄了恩菲好一會兒,媽媽終於帶著她出了門。
  媽媽走起路來健步如飛,
  即使腳踩著高跟鞋也一樣。
  恩菲很想跟上媽媽,卻怎麼也走不快,
  連書包也變得更重了! 



  一到幼稚園,媽媽轉身就往捷運站狂奔,
  幸好及時趕上列車。
  這時,媽媽才想到剛剛只顧著趕車,
  沒好好跟恩菲道別,心裡突然感到很不安。

  老師知道媽媽趕時間,笑嘻嘻的趕緊帶恩菲進教室。
  恩菲嘟著嘴,臉上一點笑容也沒有。
  這時,教室裡只有幾個人,顯得很冷清。



  媽媽擔心恩菲在學校哭鬧,
  一進辦公室馬上打了電話給老師。
  知道恩菲沒事,這才放下心來。

  過了一會兒,幼稚園車抵達學校,
  孩子們也陸續走進教室。
  「恩菲!」
  智苑是恩菲的好朋友,開心的向她跑了過來。

顧客評價


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品