{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
糟糕!吵到鄰居了(幽默化解跑跳噪音引發的衝突)

糟糕!吵到鄰居了(幽默化解跑跳噪音引發的衝突)

쿵쾅! 쿵쾅!
作者:李妙信(이묘신)
繪者:鄭鎭姬(정진희)
譯者:魏嘉儀
叢書系列:大穎專區【玩生活系列】
40頁 / 精裝 / 22.3 cm × 24.2 cm x 0.9 cm
出版日期:2021 年 07 月 10 日
適讀年齡:學齡前~中低年級


HK$117.00
HK$84.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單

商品描述

想讓孩子盡情玩樂又怕吵到鄰居,是許多都市家庭共有的困擾

尊重他人,首先要懂得體諒對方的心情,才能創造雙贏的局面!

 

 

  砰砰砰砰砰!這是哪裡來的巨大聲響?

  原來是哥哥和弟弟在玩超人遊戲!他們在屋子裡跑來跑去、跳上跳下玩得好開心,結果,樓下的鄰居爺爺上來按了門鈴,叮咚!叮咚!爺爺問:「小朋友,這裡住著大象嗎?」男孩們不好意思地低下頭。

 

  過沒多久,哥哥和弟弟又開始比賽誰跑步跑得快,他們不顧媽媽的提醒,結果鄰居爺爺果然又來敲門了,叮咚!叮咚!爺爺問:「小朋友,這裡住著袋鼠嗎?」

 

  雖然鄰居爺爺來敲了好幾次門問男孩家裡是不是住著小動物,但他們兩個還是忍不住在家裡跑跑跳跳。這次,就連媽媽也很生氣,當門鈴聲響起,他們只好硬著頭皮再去開門,沒想到這次門外只留了一張紙條……

  

  正值活動力旺盛的孩子,總是喜歡在家跑跑跳跳,彷彿一刻都靜不下來,這時爸爸媽媽總是很擔心,鄰居會不會隨時來抱怨噪音、地板震動帶來的干擾……而書中的鄰居爺爺雖然屢次上樓按門鈴,卻沒有責備,而是用詼諧有趣的方式提醒孩子,發出這麼大的聲響,是不是家裡住著小動物呀?最後爺爺留下的那張便條紙更是幽默化解了鄰里衝突,也讓孩子看見,尊重與包容,有時是懂得退一步,理解對方的需要,在自己能力的範圍內,給予對方最大的彈性,更提醒了孩子,如果只想著自己開心,造成旁人困擾,是自私的行為,記得行動前多想一下,一定能找到讓雙方都自在的相處方式!

 

獻給每個像小動物一樣充滿能量、熱愛在家跑跑跳跳的小朋友!

一本幽默風趣的繪本,讓孩子知道大人口中的「尊重他人」應該怎麼做!

 

 

原文書名:쿵쾅! 쿵쾅!
原文語言:韓文




顧客評價


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品